How to rename my ROOT folder/change my site name?

Control Panel V3 > Hostings > Websites
If you want to rename your root folder from the default "Site1" to a different name, you can do that by going to your Hosting Control Panel --> My Websites --> Manage Website
 
 
You'll see an edit icon next to the SITE Name. Click it to change site name and site's root folder name.